Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fractional certificate
Spanish translation:
certificado fraccional
Added to glossary by
Gabo Pena
Apr 30, 2004 17:43
20 yrs ago
28 viewers *
English term
Works in: English to Spanish
fractional certificate
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
A general meeting declaring a dividend may, upon the recommendation of the directors, direct that it shall be satisfied wholly or partly by the distribution of assets and, where any difficulty arises in regard to the distribution, the directors may settle the same and in particular may issue **fractional certificates** and fix the value for distribution of any assets and may determine that cash shall be paid to any member upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of members and may vest any assets in trustees.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | certificado fraccional |
Gabo Pena
|
Proposed translations
+5
15 mins
Gabo Pena
Native in English
&
Spanish
Works in field
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Spanish (Variants: Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
certificado fraccional
8^7
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-30 17:59:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Ministerio de Hacienda y Crédito Público
Palabras del Ministro Hoja de Vida Ministro MHCP Prensa Boletín Informativo Tópicos Historia Estudiantes Encuestas Consulta Ciudadana Servicios del MHCP Estructura Organizativa del MHCP Entes ... ... El certificado estandarizado presenta las más avanzadas técnicas de seguridad ... cupón de interees cuyo valor es fraccional. A haber ... libremente en la Bolsa de Valores de Nicaragua. ...
www.hacienda.gob.ni/archivos/index_servicios.html
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-30 17:59:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Ministerio de Hacienda y Crédito Público
Palabras del Ministro Hoja de Vida Ministro MHCP Prensa Boletín Informativo Tópicos Historia Estudiantes Encuestas Consulta Ciudadana Servicios del MHCP Estructura Organizativa del MHCP Entes ... ... El certificado estandarizado presenta las más avanzadas técnicas de seguridad ... cupón de interees cuyo valor es fraccional. A haber ... libremente en la Bolsa de Valores de Nicaragua. ...
www.hacienda.gob.ni/archivos/index_servicios.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...