Jun 27, 2021 19:16
3 yrs ago
25 viewers *
English term
include in and/or on
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Law
Licensee may include the Licensed Marks in and/or on any Product in the territory.
¿Solamente "podrá incluir" o existe alguna diferencia legal entre include "in" y "on"?
Gracias
¿Solamente "podrá incluir" o existe alguna diferencia legal entre include "in" y "on"?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | podrá incluir en, o en conexión a, |
Sandro Tomasi
|
Proposed translations
14 mins
Selected
podrá incluir en, o en conexión a,
Parece ser que “in” podría ser para fines de marketing (“include in promoting”), y “on” podría ser sobre otros artículos (p. ej., “on a product”) o en conexión a otros artículos (“on a 2-for-1 sale”).
Note from asker:
| Gracias, Sandro! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...