Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Term Start Date
Spanish translation:
fecha de inicio de la duración del contrato
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
Sep 26, 2010 12:53
14 yrs ago
37 viewers *
English term
Term Start Date
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
Unless otherwise stated herein, the Term Start Date shall begin on the later of (1) Cutover of the first Service Component at the first Customer Site
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | fecha de inicio de la duración del contrato |
Leonardo Lamarche
|
Change log
Oct 1, 2010 13:04: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
142
Selected
fecha de inicio de la duración del contrato
Al parecer el contrato se firma (ejecuta), pero el tiempo (la duración del mismo) empieza a trascurrir luego de completar cierto servicio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...