Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
from the date herof
Spanish translation:
a partir de la fecha del presente (documento/ contrato)
Added to glossary by
Laura T.
Feb 17, 2009 22:04
15 yrs ago
5 viewers *
English term
from the date herof
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
from the date herof in connection with the exploration and development of the Concessions;
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | a partir de la fecha del presente (documento/ contrato) |
Laura T.
|
| 3 +1 | a partir de esta fecha |
Christine Walsh
|
| 4 | "apartir de la fecha estipulada aqui.." |
eski
|
Change log
Feb 18, 2009 02:34: Laura T. Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
a partir de la fecha del presente (documento/ contrato)
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Laura"
+1
1 min
a partir de esta fecha
Suerte!
25 mins
"apartir de la fecha estipulada aqui.."
Consider:
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-02-17 22:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
partir de. aquí, podrá ingresar al campus con las claves. seleccionadas, pero el material del curso estará. disponible a partir de la fecha estipulada en ...
www.formacionempresaria.com/tutoriales-pdf/tutorial_cajeros... - Páginas similares
[PDF] LEAPFROG ENTERPRISES, INC. CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE TAG ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ESTÁ OBLIGADO A ACEPTAR LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS AQUÍ. .... términos aquí dispuestos – que por un período de noventa (90) días contados a partir de la fecha ...
www.leapfrog.com/etc/...Par.../Contrato de Licencia de Soft... - Páginas similares
Programa Nacional de Becas UniversitariasA partir del 24 de noviembre podrás consultar el resultado de la ... solapa "BANCO", y recordá que desde la fecha estipulada se tardan 72 hs. para la ...
200.51.197.59/pnbu_1.php - 19k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-02-17 22:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the TYPO: Should read: " A partir de ...."
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-02-17 22:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
partir de. aquí, podrá ingresar al campus con las claves. seleccionadas, pero el material del curso estará. disponible a partir de la fecha estipulada en ...
www.formacionempresaria.com/tutoriales-pdf/tutorial_cajeros... - Páginas similares
[PDF] LEAPFROG ENTERPRISES, INC. CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE TAG ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ESTÁ OBLIGADO A ACEPTAR LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS AQUÍ. .... términos aquí dispuestos – que por un período de noventa (90) días contados a partir de la fecha ...
www.leapfrog.com/etc/...Par.../Contrato de Licencia de Soft... - Páginas similares
Programa Nacional de Becas UniversitariasA partir del 24 de noviembre podrás consultar el resultado de la ... solapa "BANCO", y recordá que desde la fecha estipulada se tardan 72 hs. para la ...
200.51.197.59/pnbu_1.php - 19k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-02-17 22:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the TYPO: Should read: " A partir de ...."
Something went wrong...