Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arm´s length remuneration for services
Spanish translation:
remuneración de servicios en condiciones de igualdad
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 12, 2007 18:58
17 yrs ago
1 viewer *
English term
arm´s length remuneration for services
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
según las directrices de la OCDE referentes a la remuneración "arm´s length" para los servicios prestados entre empresas del mismo grupo...
thanks
thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | remuneración de servicios en condiciones de igualdad |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | remuneración por servicios bajo igualdad de condiciones |
teju
|
Proposed translations
+1
27 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1407
Selected
remuneración de servicios en condiciones de igualdad
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
13 mins
remuneración por servicios bajo igualdad de condiciones
Arm's length negotiations es cuando se negocia un trato sin intereses comunes, o impropias entre las dos partes, sin favores.
Something went wrong...