Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FTP Server Remote Computer Type
Spanish translation:
servidor FTP para ordenadores/ equipos remotos
Added to glossary by
Rubén Méndez Suárez
Sep 8, 2004 18:04
20 yrs ago
English term
FTP Server Remote Computer Type
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Refer to the XXX Instructions for Use for more information on how to set up an ***FTP Server Remote Computer Type***
En el texto está hablando de cómo conectarse a un ordenadoe remoto, etc.
¿Alguna idea?
En el texto está hablando de cómo conectarse a un ordenadoe remoto, etc.
¿Alguna idea?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
servidor FTP para ordenadores remotos
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-09-08 18:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
También se puede poner \"Protocolo de transferencia de archivos\" en lugar de \"FTP\" pero todo el mundo que vaya a configurar un servidor de este tipo sabe a qué se refiere \"FTP\" e incluso lo suele llamar de esta forma antes que \"Protocolo de transferencia de archivos\".
También se acepta \"equipos remotos\" en lugar de \"ordenadores remotos\".
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-09-08 18:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
También se puede poner \"Protocolo de transferencia de archivos\" en lugar de \"FTP\" pero todo el mundo que vaya a configurar un servidor de este tipo sabe a qué se refiere \"FTP\" e incluso lo suele llamar de esta forma antes que \"Protocolo de transferencia de archivos\".
También se acepta \"equipos remotos\" en lugar de \"ordenadores remotos\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos, y saludos!"
2 mins
FTP servidor remoto de tipo computadora
FTP servidor remoto de tipo computadora
14 mins
Servidor Remoto del Protocolo de Transferencia de Archivos para computadoras
File Transfer Protocol (FTP)= Protocolo de Transferencia de Archivos
...otra opción un tanto diferente...
...otra opción un tanto diferente...
14 mins
Servidor FTP (File Transfer Protocol) de tipo ordenador remoto
Please see "Google".
16 mins
Tipo de computadora con servidor remoto FTP...
FTP: File Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Archivos)
+1
1 hr
Tipo de ordenador (computadora) remoto/a servidor FTP
Es un ordenador que hace las veces de un servidor FTP
Peer comment(s):
agree |
Stuart Allsop
: Yep! This is is! BUt the questio was closed way too soon for other opinions to be any use. Pity.
3 hrs
|
Something went wrong...