Portalizando Aplicaciones Legadas
La posibilidad de lograr la convivencia de dos aplicaciones en una misma pantalla, y que éstas estén integradas entre si, es parte de los requerimientos con los que insiste el negocio, el aumento de la productividad es un factor determinante a la hora de alcanzar resultados.
Tener que atravesar tres o cuatro puntos de menú de una aplicación, para obtener un dato y luego ingresar ese dato en otra aplicación, es parte de la rutina de los operadores. Evitarlo, integrando las aplicaciones al nivel del portal “at the glass” requiere de un mínimo esfuerzo con HATS.
http://www.microgestion.com/?author=2&language=es en
The user interacts with the portal, and the portal interacts with various backend applications, aggregating them all for the user into a single browser window, the portal page. WebSphere Portal also helps you integrate these components within a context, a capability which is often called integration on the glass. Again, all of a user's applications are integrated by the portal and displayed in a single window, so that the end user gets a consistent view of many disparate systems within a context which has meaning to that user. This powerful capability enables companies to provide users with an integrated, consistent means of working with a complex network of applications within a widely fractured IT infrastructure. Instead of dealing with different IT systems with different user interfaces, users only need to deal with one IT system, the portal, with a single user interface.http://www.ibm.com/developerworks/websphere/library/techarti...
[PDF] TEMA 2: TIPOS DE INTEGRACIÓN
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Modelos de Integración. ◆ Se presentan tres modelos de integración principales: ▪ Modelo de Integración de Presentación: A nivel de interface de usuario ...
www.it.uniovi.es/docencia/Telematica/appTel/material/Tema2....

A ver si esto puede encajarte:

A composite application can have any combination of Lotus Notes and Eclipse components. These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.

http://www.ibm.com/developerworks/lotus/library/notes8-assem...

En lugar de instalar las aplicaciones de su empresa en cada uno de sus PC, lo cual resulta en una pesadilla en cuanto a administración y soporte técnico, instale la aplicación en un servidor central y utilice 2X ApplicationServer para publicar, de forma transparente, la aplicación en los escritorios remotos.

http://www.logisnova.com/index.php?option=com_content&task=v...



--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-05-16 19:01:45 GMT)
--------------------------------------------------

Verónica, si te sirve de ayuda, no es solo de IBM. Microsoft por ejemplo traduce "window glass" como "transparencia en ventanas". ¡Suerte!