This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Operation Raleigh
Generic Risk Assessment

Glossary entry

English term or phrase:

British Honorary Consul

Spanish translation:

Cónsul Honorario Británico

Added to glossary by Jorge Salgado Carballo
Aug 7, 2004 12:58
20 yrs ago
7 viewers *
English term

British Honorary Consul

English to Spanish Law/Patents International Org/Dev/Coop
¿Cómo traducirían ustedes este término?
Gracias y buen día.
Jorge.
Proposed translations (Spanish)
4 cónsul honorario británico
4 +7 Cónsul Honorario del Reino Unido
Change log

Oct 31, 2005 01:21: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Government / Politics" to "International Org/Dev/Coop"

Proposed translations

6 hrs
Selected

cónsul honorario británico

This form is an abbreviation
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, creo que esta es más apropiada en este contexto, pues claro está que "British" es británico. Gracias a todos."
+7
8 mins

Cónsul Honorario del Reino Unido

más exacto pero muchas palabras: Cónsul Honorario del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-07 13:08:13 GMT)
--------------------------------------------------

Reino Unido se conoce generalmente como ¨U.K.¨ (United Kingdom)
Peer comment(s):
agree ------ (X)
1 hr
gracias, Janfri
agree Claudia Iglesias
1 hr
merci bien, Claudia
agree Graciela Carlyle
1 hr
gracias, Graciela
agree Patricia Lutteral
1 hr
gracias, Patricia
agree Henry Hinds
1 hr
thanks, Henry
agree Veronick
3 hrs
agree Elena Pérez
1 day 18 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search