English to Spanish Bus/Financial Insurance premium financier

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión “premium financier” al español, relacionada con una póliza de seguro de yate. Muchas gracias:

“General Requirements and Conditions:

f) Cancellation: This policy may be cancelled by either you or us at any time, subjject to 8 days prior written notice. If it is cancelled by us, we will pay you a pro rata return of premium. If it is cancelled by you, we shall pay you a short rate return of premium calculated at pro rata less 8%.

Cancellations due to non payment of premium installment to a premium financier are deemed cancellations by you and given 8 days Notice of Cancellation.”

GVL