Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"dollar authority\"
Spanish translation:
por montos en dólares que superen/excedan su competencia
Added to glossary by
monibarros
Aug 3, 2010 16:41
14 yrs ago
English term
"dollar authority"
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Es una solicitud para contratar un Administrador Externo ( TPA) de reclamos:
- What type claims can we expect?
- What will be referred to XXX and when, as an example, suspected fraud, claims outside their **dollar authority**, coverage issues, consumer complaints, claims open over a certain length of time?
Gracias a quien me pueda ayudar!
- What type claims can we expect?
- What will be referred to XXX and when, as an example, suspected fraud, claims outside their **dollar authority**, coverage issues, consumer complaints, claims open over a certain length of time?
Gracias a quien me pueda ayudar!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | por montos en dólares que superen/excedan su competencia |
Alicia Orfalian
|
| 4 | fuera de su autoridad para manejo de dólares |
Leonardo Lamarche
|
Proposed translations
25 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
211
Selected
por montos en dólares que superen/excedan su competencia
otra manera de decirlo
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda Alicia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Finalmente utilicé "montos en dólares que excedan su competencia""
2 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
39
fuera de su autoridad para manejo de dólares
Así lo entiendo.
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda, Leonardo! |
Something went wrong...