Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tiered
Spanish translation:
plan estructurado de (fármacos de venta controlada, salud dental y de la visión)
Added to glossary by
Elvia Rodriguez
Apr 23, 2008 03:00
16 yrs ago
19 viewers *
English term
Mexico
tiered
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Prestaciones de seguro para empleados
Hola!
Tengo una lista de conceptos dentro de un plan médico con descuento. En la lista aparece tres veces la palabra tiered y no me queda claro a qué se refiere:
3 tiered prescription drugs
tiered vision
tiered dental
Agradezco mucho su ayuda.
Tengo una lista de conceptos dentro de un plan médico con descuento. En la lista aparece tres veces la palabra tiered y no me queda claro a qué se refiere:
3 tiered prescription drugs
tiered vision
tiered dental
Agradezco mucho su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | plan estructurado de (fármacos de venta controlada, salud dental y de la visión) |
Cesar Serrano
|
| 4 +1 | escalonado/por niveles |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+2
22 mins
Cesar Serrano
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
plan estructurado de (fármacos de venta controlada, salud dental y de la visión)
*3 tiered* sería *estructurado en 3 niveles*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lydia y César agradezco mucho su ayuda. Saludos =o)"
+1
1 hr
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Something went wrong...