Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drag and hang
Spanish translation:
A la horca
Added to glossary by
Laura Gómez
Apr 17, 2008 10:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Drag and hang
Non-PRO
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
pancarta
Hola,
se trata de una pancarta de protesta contra un político en la que aparece su cara, con los ojos cubiertos por una franja negra, y esa frase: drag and hang.
¿Arrastrar y ahorcar?
Gracias
se trata de una pancarta de protesta contra un político en la que aparece su cara, con los ojos cubiertos por una franja negra, y esa frase: drag and hang.
¿Arrastrar y ahorcar?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | A la horca |
MJ Barber
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
A la horca
Pretty much what you say, but I think "A la horca" would be a more likely placard slogan.
(A variant on the hoary "wheeled out and shot", which I would translate as "Al paredón"
(A variant on the hoary "wheeled out and shot", which I would translate as "Al paredón"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good answer! Thanks"
Something went wrong...