Apr 4, 2006 13:29
18 yrs ago
10 viewers *
English term

grant maintained school

English to Spanish Social Sciences Government / Politics
Bodies which have been collected under the umbrella of ‘quangos’ include National Health Services Trusts, the Legal Aid Board, the British Broadcasting Corporation (BBC), voluntary organisations, grant maintained schools, police authorities, the Housing Corporation, the Millennium Commission, charities, advisory or fringe bodies, the Research Councils, the Sports Council and even the Committee on Standards in Public Life.
Proposed translations (Spanish)
4 +5 escuela subvencionada con gestión privada

Proposed translations

+5
9 mins
Selected

escuela subvencionada con gestión privada

Suerte
Peer comment(s):

neutral sofiagabutti : Creo que la traducción debería ser "escuelas subvencionadas" porque al agregar "con gestión privada" estás agregando algo que en el texto no figura.
22 mins
agree Hebe Martorella : si, sólo, escuela subvencionada
2 hrs
agree Carmen Quiñones : Escuela subvencionada
3 hrs
agree Maria Elena Martinez : escuela subvencionada
3 hrs
agree Ginnett Zabala
7 hrs
agree Gabriela Rodriguez
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search