Glossary entry

English term or phrase:

Water Ministry

Spanish translation:

Ministerio de Obras Públicas/Fomento

Added to glossary by Egmont
Mar 29, 2007 09:46
17 yrs ago
2 viewers *
English term

Water Ministry

English to Spanish Other Geology
¿Alguien sabe cuál es el equivalente en español de Water Ministry?
Change log

Jan 13, 2008 12:21: Egmont Created KOG entry

Jan 13, 2008 12:22: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "Water Ministry"" to ""Ministerio de Obras Públicas/Fomento""

Discussion

pamekrush (asker) Apr 5, 2007:
Les agradezco a todos por haberme orientado para encontrar el equivalente chileno del término.
Laureana Pavon Mar 29, 2007:
Hola! Creo que todas las respuestas que te han sugerido son correctas, pero cuál es la que corresponde a tu traducción depende del país del cual estén hablando o en el cual se encuentre el cliente.
pamekrush (asker) Mar 29, 2007:
Lo más parecido a eso que tenemos aquí en Chile es la Comisión Nacional del Medio Ambiente, no hay un Ministerio
pamekrush (asker) Mar 29, 2007:
No hay mucho contexto, es sólo una lista de fuentes de información relacionadas con el área de la geología y entre ellas aparece este término
Hola pamekrush... Por favor, facilítanos el contexto.

Proposed translations

35 mins
Selected

Ministerio de Obras Públicas/Fomento

Otra opción...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

Ministerio del Medio Ambiente (España)

También he visto: Ministerio del Agua (aunque no para España)


Ministerio de Medio AmbientePolítica del agua: Balance Política del agua: Balance ... 2006 Ministerio de Medio Ambiente Plaza de San Juan de la Cruz, s/n 28071- Madrid Tf: 91 5976000.
www.mma.es/ - 18k - En caché - Páginas similares

Ambiente:Public Employment - www.mma.es/.../empleo_publico/index.jsp
Inland, Sea and Coast Waters - www.mma.es/portal/secciones/acm/
The Ministry - www.mma.es/portal/secciones/el_ministerio/
Legislation - www.mma.es/portal/secciones/normativa/
Más resultados de www.mma.es »

Viceministerio de Servicios Basicos de BoliviaEn beneficio de El Alto: Ingenieros militares elaborarán Proyectos de Agua y Alcantarillado Un acuerdo interinstitucional entre los ministerios del Agua y ...
www.sias.gov.bo/ - 13k - En caché - Páginas similares

Bolpress:: Las metas del Ministerio del Agua: 40 mil hectáreas con ...Después de la creación del Ministerio del Agua mucha gente se preguntó ¿cuál sería la función del Ministerio del Agua? Incluso se informó que ésta ...
www.bolpress.com/temas.php?Cod=2006022409&PHPSESSID=da1d0df... - 26k - En caché - Páginas similares

Bolpress:: El Ministerio del Agua mejora el sistema de agua ...El Ministerio del Agua mejora el sistema de agua potable en Oruro ... El componente II incluye la extensión de redes de agua potable sistema Sora - Arenales ...
www.bolpress.com/temas.php?Cod=2006103006&PHPSESSID=da1d0df... - 24k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.bolpress.com ]

Agua Bolivia - CGIABUn Ministerio que se ocupe exclusivamente del recurso agua no es común, pero tampoco se trata de una iniciativa completamente nueva, existen ministerios de ...
www.aguabolivia.org/ - 2k - En caché - Páginas similares



Something went wrong...
+1
37 mins

Ministerio del Agua

Ministerio del Agua. No queda de otra. En México también hay Comisión Nacional del Agua, y comisiones estatales del agua. No veo por qué no pueda ser un ministerio o una secretaría de estado. El agua es importante, vital, y estratégica...
Peer comment(s):

agree Marsha Wilkie : Exacta y la que mejor suena. Claro que hay que averiguar el país.
8 hrs
sí, tienes razón. Gracias!!
Something went wrong...
2 hrs

Ministerio de Recursos Hídricos/Hidráulicos


Otra opción.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search