Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open-strip and bore mining
Spanish translation:
explotación a cielo abierto y pozos de perforación
Added to glossary by
Carolina Villegas
Feb 27, 2006 15:05
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Over 375 official translations to date
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
open-strip and bore mining
English to Spanish
Science
Geology
Specialists in all aspects of underground, open-strip and bore mining.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | explotación a cielo abierto y pozos de perforación |
Francisco Villegas
|
| 4 +2 | minería (o extracción) en galerías subterráneas, a cielo abierto y perforaciones |
hecdan (X)
|
Proposed translations
21 mins
Francisco Villegas
Native in Spanish
Tech translations, patents, info-sheets.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
explotación a cielo abierto y pozos de perforación
parece que está nombrando las tres formas de extracción: explotación a cielo abierto, subterráneo y pozos de perforación.
Suerte.
Suerte.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a todos por vuestra ayuda!"
+2
21 mins
minería (o extracción) en galerías subterráneas, a cielo abierto y perforaciones
.
Peer comment(s):
| agree |
Ramon Inglada
42 mins
|
| agree |
Fernando Trucco
: de acuerdo, la gama completa de explotación minera
4 hrs
|
Something went wrong...