May 23, 2016 03:06
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
test-3 array
English to Spanish
Science
Genetics
Estoy traduciendo un artículo titulado: "Selective Inhibition of Inflammatory Gene Expression in Activated T Lymphocytes: A Mechanism of Immune Suppression by Thiopurines".
"The hybridization mixture was heated at 99°C for 5 min followed by incubation at 45°C for 5 min before injecting the sample into the microarray. Then, the hybridization was carried out at 45°C for 16 h with mixing on a rotisserie at 60 rpm. After hybridization, the solutions were removed and the arrays were washed and then stained with streptavidin-phycoerythrin [nombre de fabricante]. After washes, probe arrays were scanned using the Genechip system confocal scanner [nombre de fabricante]. The quality of the fragmented biotin labeled cRNA in each experiment was evaluated before hybridizing onto the U133A expression array by both gel electrophoresis and hybridizing a fraction the sample onto **test-3 array** as a measure of quality control."
Gracias nuevamente
"The hybridization mixture was heated at 99°C for 5 min followed by incubation at 45°C for 5 min before injecting the sample into the microarray. Then, the hybridization was carried out at 45°C for 16 h with mixing on a rotisserie at 60 rpm. After hybridization, the solutions were removed and the arrays were washed and then stained with streptavidin-phycoerythrin [nombre de fabricante]. After washes, probe arrays were scanned using the Genechip system confocal scanner [nombre de fabricante]. The quality of the fragmented biotin labeled cRNA in each experiment was evaluated before hybridizing onto the U133A expression array by both gel electrophoresis and hybridizing a fraction the sample onto **test-3 array** as a measure of quality control."
Gracias nuevamente
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Test3 Array |
Valentina LG
|
Proposed translations
5 hrs
Valentina LG
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
MA Transl-MSc Physics-MA Medical Transl
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Test3 Array
Creo que es el nombre comercial de un chip de Affymetrix:
We will take advantage of the relatively inexpensive Test-3 Gene Array (http://ycga.yale.edu/about/ExperimentalProceduresforgrantwri...
Si lo buscas sin guion, encuentras más resultados:
Using GeneChip® Test3 Arrays can help you save time, conduct experiments with confidence, and achieve more consistent results. (http://www.dnavision.com/files/test3_array.pdf)
The GeneChip Test3 Array provides a convenient and accurate method to determine the quality of a labeled target prior to its analysis the GeneChip expression arrays. (http://www.affymetrix.com/estore/esearch/search.jsp?pd=13151...
We will take advantage of the relatively inexpensive Test-3 Gene Array (http://ycga.yale.edu/about/ExperimentalProceduresforgrantwri...
Si lo buscas sin guion, encuentras más resultados:
Using GeneChip® Test3 Arrays can help you save time, conduct experiments with confidence, and achieve more consistent results. (http://www.dnavision.com/files/test3_array.pdf)
The GeneChip Test3 Array provides a convenient and accurate method to determine the quality of a labeled target prior to its analysis the GeneChip expression arrays. (http://www.affymetrix.com/estore/esearch/search.jsp?pd=13151...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion