Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2007 14:40
17 yrs ago
English term
Argentina
10 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
square
English to Spanish
Medical
Genetics
Hi there! I'm having trouble to translate the word 'square' in the following sentence:
The AML/MDS panel may detect these using ETO on chromosome 8 and RELN or TES on chromosome 7 (**squares** 4 and 6 respectively).
All suggestions are welcome!
Thanks.
The AML/MDS panel may detect these using ETO on chromosome 8 and RELN or TES on chromosome 7 (**squares** 4 and 6 respectively).
All suggestions are welcome!
Thanks.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | cuadros |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 4 | casilla(s) |
patricia scott
|
Proposed translations
+5
4 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
English term (edited):
squares
Selected
cuadros
...en los cuadros 4 y 6, respectivamente
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Cristina!"
50 mins
casilla(s)
otra opción
Something went wrong...