Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as much
Spanish translation:
(La rosuvastatina no interactúa) tanto con (el verapamilo).
English term
as much
¿Me ayudan con esto?
This combination may increase the risk of side effects like muscle pain or weakness.
Rosuvastatin does not interact with Verapamil as much.
Graciass
Mar 20, 2020 21:46: Beatriz Ramírez de Haro changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Mar 30, 2020 18:26: Paulo Gasques changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/571809">Débora Corones's</a> old entry - "as much"" to ""(La rosuvastatina no interactúa) tanto con (el verapamilo).""
Non-PRO (3): Eugenia Martin, Lydia De Jorge, Beatriz Ramírez de Haro
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
(La rosuvastatina no interactúa) tanto con (el verapamilo).
| agree |
Veronica Allievi
8 mins
|
|
Gracias Veronica, que tengas un excelente y bendecido dia
|
|
| agree |
Pablo Cruz
: Sí, de momento todo bien (recluido en casa por si acaso...) Saludos
1 hr
|
|
Gracias mi amigo, todo en orden por ahi?
|
|
| agree |
Mónica Algazi
3 hrs
|
|
Gracias, que tengas una excelente y bendecida tarde
|
|
| agree |
abe(L)solano
5 hrs
|
|
Gracias, que tengas una excelente y bendecida tarde
|
|
| agree |
Elizabeth Gunton-Bunn
: Exactly
6 hrs
|
|
Gracias, que tengas una excelente y bendecida tarde
|
|
| agree |
María C Turri
8 hrs
|
|
Gracias, que tengas una excelente y bendecida tarde
|
Rosvastatina no tiene tanta interracción con Verapamilo.
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
La rosuvastatina interactúa menos con el verapamilo.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-20 18:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
La rosuvastatina tiene menos interacción con el verapamilo
Costa Rica
UK English with experience in Medicine
Native in: English (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand)
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to English, and 1 more.
tanto
Esta combinación podría aumentar el riesgo de efectos adversos como dolores musculares o debilidad.
Rosuvastatin does not interact with Verapamil as much.
Rosuvastatin no interactúa tanto con Verapamil.
Discussion
Rosvastatina no tiene tanta interracción con Verapamilo.
???????