Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bootyhood
Spanish translation:
cachondeo
Added to glossary by
Daniel Frisano
Sep 3, 2009 14:40
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
bootyhood
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
humor-chistes
Hola
se trata de una versión cómica de una parte de "America the beautiful:
“AND CROWN THY GOOD WITH BOOTYHOOD FROM SEA TO SHINING ME
¿alguna propuesta?
Gracias
se trata de una versión cómica de una parte de "America the beautiful:
“AND CROWN THY GOOD WITH BOOTYHOOD FROM SEA TO SHINING ME
¿alguna propuesta?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | cachondeo |
Daniel Frisano
|
References
| Booty se refiere al trasero |
Adriana Martinez
|
Change log
Sep 6, 2009 19:04: Daniel Frisano Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
cachondeo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Reference comments
30 mins
Adriana Martinez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Experience, precision, right timing
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Reference:
Booty se refiere al trasero
Mira todas las acepciones que aparecen en la referencia que te incluyo aquí. Aunque no encuentro bootyhood, sí se puede deducir y llegar a un "neo término".
Saludos
Saludos
Something went wrong...