Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toymaker
Spanish translation:
juguetero/a
Added to glossary by
Oso (X)
Jul 16, 2004 23:41
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Olivia
toymaker
Homework / test
English to Spanish
Art/Literary
Gaming/Video-games/E-sports
As in a person who makes/builds toys
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | juguetero/a |
Oso (X)
|
| 5 +7 | fabricante de juguetes |
Lillian van den Broeck
|
Proposed translations
+7
0 min
Selected
juguetero/a
Una opción.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 23:44:16 (GMT)
--------------------------------------------------
juguetero, ra.
3. m. y f. Persona que hace o vende juguetes.
DRAE©
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-16 23:44:16 (GMT)
--------------------------------------------------
juguetero, ra.
3. m. y f. Persona que hace o vende juguetes.
DRAE©
Peer comment(s):
| agree |
Sunshine King
3 mins
|
|
Muchas gracias, snshine001 ¶:^)
|
|
| agree |
David Russi
9 mins
|
|
Muchas gracias, David ¶:^)
|
|
| agree |
colemh
: 8-)
32 mins
|
|
¡Muchas gracias, colemh! ¶8^)
|
|
| agree |
Ernesto de Lara
: si,por supuesto
48 mins
|
|
Muchas gracias, Ernesto ¶:^)
|
|
| agree |
Valeria Verona
3 hrs
|
|
Muchas gracias, Vale ¶:^)
|
|
| neutral |
Lillian van den Broeck
: Hola Oso. En México "juguetero" es un mueble con paneles para colocar adornos... por eso me salta un poquito. :)
3 hrs
|
|
Hola lazuluna, sí ¿verdad? Es el mueble pero también la persona que hace juguetes ¶:^)
|
|
| agree |
María López Gromaz
10 hrs
|
|
Muchas gracias, Maria ¶:^)
|
|
| agree |
Patricia Baldwin
: los ositos tienen ositos de juguete ? cariños y sonrisas :))
1 day 1 hr
|
|
Sí que tienen, Patri,¡ y les fascinan! Muchas gracias, cariños y sonrisas ¶:^))))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Oso!"
+7
3 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
fabricante de juguetes
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 55 mins (2004-07-17 03:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
respuesta invisible por error... ni halar.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 55 mins (2004-07-17 03:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
respuesta invisible por error... ni halar.
Peer comment(s):
| agree |
EILEEN LYNCH
18 mins
|
|
gracias, Eileen.
|
|
| agree |
mónica alfonso
26 mins
|
|
Muchas gracias, Mónica :)
|
|
| agree |
teju
2 hrs
|
|
Hola Teju, gracias.
|
|
| agree |
Valeria Verona
3 hrs
|
|
Otra vez, muchas gracias, Verónica
|
|
| agree |
Maria Rosich Andreu
12 hrs
|
|
Gracias, María
|
|
| agree |
purificaci
12 hrs
|
|
Gracias, Puri.
|
|
| agree |
verbis
23 hrs
|
|
Gracias, Verbis.
|
Discussion