This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vizsla
armchair analysis

Glossary entry

English term or phrase:

dash penalty

Spanish translation:

panel de penales

Added to glossary by De Novi
Mar 19, 2008 12:43
16 yrs ago
4 viewers *
English term

dash penalty

English to Spanish Other Gaming/Video-games/E-sports
Hi, I need help with the translation of this phrase in the context of video games. I only have a list of characteristics.

TIA!
Proposed translations (Spanish)
3 panel de penales
Change log

Apr 2, 2008 17:53: De Novi Created KOG entry

Apr 2, 2008 17:57: De Novi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/762016">De Novi's</a> old entry - "dash penalty"" to ""panel de penales""

Discussion

Mónica Belén Colacilli (asker) Mar 19, 2008:
Hi! It's a football game.
De Novi Mar 19, 2008:
It could be like penalty points of score but it changes if it's a sport Game or other.. inclusive in sports games is different if is football or rugby .. There's also a Disney game...
De Novi Mar 19, 2008:
Monica, could you tell me the gender of the game?

Proposed translations

7 hrs
Selected

panel de penales

This is how I would translate this one =)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search