Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Warm double baked goat cheese soufflé
Spanish translation:
Suflé tibio de queso de cabra doblemente horneado
Added to glossary by
Gabriel Aramburo Siegert
Mar 5, 2004 14:49
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Warm double baked goat cheese soufflé
English to Spanish
Other
Food & Drink
Warm double baked goat cheese soufflé served on a bed of forest mushrooms with crisp garden greens, sage infused cream and drizzled with truffle oil
Proposed translations
2 days 15 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
warm double baked goat cheese souffl�
Selected
Suflé tibio de queso de cabra doblemente horneado...
Perdón por llegar tan tarde, pero considera... Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
+1
11 mins
English term (edited):
warm double baked goat cheese souffl�
Suflé de queso de cabra
No es necesario poner horneado
+1
7 mins
English term (edited):
warm double baked goat cheese souffl�
soufflé tibio horneado de queso de cabra
El soufflé ya lleva implícita la idea de cocido al horno, de modo que al decir horneado quizás se cubra ya ese "doble horneado"...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-03-05 15:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
La Real Academia acepta \"soufflé\" (es la única forma que acepta).
soufflé.
(Voz fr.).
1. adj. Dicho de un alimento: Preparado de manera que quede inflado. Patatas soufflé.
2. m. Alimento preparado con claras de huevo a punto de nieve y cocido en el horno para que adquiera una consistencia esponjosa. Soufflé de coliflor.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-03-05 15:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
La Real Academia acepta \"soufflé\" (es la única forma que acepta).
soufflé.
(Voz fr.).
1. adj. Dicho de un alimento: Preparado de manera que quede inflado. Patatas soufflé.
2. m. Alimento preparado con claras de huevo a punto de nieve y cocido en el horno para que adquiera una consistencia esponjosa. Soufflé de coliflor.
Peer comment(s):
| agree |
Irene Caporale (X)
: :°)
12 mins
|
2 hrs
Rosario Caama�o
Native in Spanish
Specialization on law
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
souffle de queso de cabra tibio dos veces horneado
creo que el souffle es universal como esta escrito asi, se entiende
Something went wrong...