Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wafts of cheesy goodness.
Spanish translation:
Ver explicación
Added to glossary by
Cecilia Gowar
Feb 11, 2013 22:15
11 yrs ago
18 viewers *
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
wafts of cheesy goodness.
English to Spanish
Other
Food & Drink
recipes
the crispness of fresh-sliced vegetables and all wrapped by wafts of cheesy goodness.
Gracias mil de antemano
Gracias mil de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | Ver explicación |
Cecilia Gowar
|
Change log
Feb 25, 2013 08:56: Cecilia Gowar Created KOG entry
Proposed translations
+5
23 mins
Cecilia Gowar
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
Ver explicación
Creo que deberías buscar una imagen que evoque algo semejante. Por ejemplo "el delicioso aroma del queso derretido".
Note from asker:
| ¡Mil gracias cgowar! Muy bueno tu aporte. |
Peer comment(s):
| agree |
George Rabel
: That'll work
1 min
|
|
Thanks George!
|
|
| agree |
Patricia Honrubia
30 mins
|
|
Thanks Patricia!
|
|
| agree |
Mónica Algazi
2 hrs
|
|
Thanks Monica!
|
|
| agree |
Maria Mastruzzo
2 hrs
|
|
Thanks Maria!
|
|
| agree |
Cristina Gonzalez
11 hrs
|
|
Thanks Cristina!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion