Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ear of corn
Spanish translation:
mazorca de maíz
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Jan 24, 2009 02:39
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Earn of corn
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Science
Food & Drink
Sólo está escrito en una lista de términos para mi escuela, estudio interpretación, he buscado en diccionarios pero no encuentro nada, sé que puede ser algo sencillo, de hecho se me ocurrió "Salvado de trigo".
It is only written on a list that a teacher gave to me, I'm studying interpretation, and I cannot find anything, I know it might be an easy answer, but I've searched in dictionaries... Actually something came to my mind: "Salvado de trigo"
It is only written on a list that a teacher gave to me, I'm studying interpretation, and I cannot find anything, I know it might be an easy answer, but I've searched in dictionaries... Actually something came to my mind: "Salvado de trigo"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mazorca de maíz |
Lydia De Jorge
|
| 4 | espiga |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jan 24, 2009 02:54: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Medical" to "Science" , "Field (specific)" from "Nutrition" to "Food & Drink"
Jan 24, 2009 02:57: Lydia De Jorge Created KOG entry
Jan 24, 2009 10:12: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/596960">Lydia De Jorge's</a> old entry - "Earn of corn"" to ""mazorca de maíz""
Jan 24, 2009 10:12: Monika Jakacka Márquez changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
4 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
mazorca de maíz
Ear of corn
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-01-24 02:57:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad I could help!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-01-24 02:57:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad I could help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, as I said, it was really easy, it was only the teacher's typo! Thanks again!"
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
54
espiga
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-24 02:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Dictionary
"ear: (of corn) espiga"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-01-24 02:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 609 for espiga "ear of corn". (0.53 seconds)
Search Results
1.
espiga de trigo - WordReference Forums
14 posts - Last post: Dec 29, 2008
espiga de trigo "Old" General Vocabulary forum. ... And in the US we would say ear of corn, but I´ve never heard "ear of wheat" . ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=110863 - 82k - Cached - Similar pages -
2.
Mark 4:28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the ...
La tierra produce fruto por sí misma; primero la hoja, luego la espiga, ... stakh'-oos: a head of grain (as standing out from the stalk) -- ear (of corn). ...
scripturetext.com/mark/4-28.htm - 26k - Cached - Similar pages -
3.
Isaiah 17:5 And it shall be as when the harvestman gathereth the ...
O será como el que recoge espigas En el Valle de Refaim. ... by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. ...
scripturetext.com/isaiah/17-5.htm - 24k - Cached - Similar pages -
More results from scripturetext.com »
4.
ear - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
ear of corn, nf, espiga. ear tag (Zoology), nf, etiqueta de oreja (Zoología). ear-piercing (noise; also ear-splitting), ensordecedor ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=ear - 23k - Cached - Similar pages -
5.
A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages - Google Books Result
by Mariano Velázquez de la Cadena, Edward Gray ... - 1900 - Spanish language
Espiga tea-pee'-gah], /. 1. Ear, the spike or head of corn ; that part which contains the seed. 2. ... Ear of corn. 2. Sting, as of bees, wasps, etc. 8. ...
books.google.com/books?id=aN8RAAAAIAAJ...
6.
ear: Definition, Synonyms from Answers.com
all ears ser todo oídos; ear of corn mazorca del maíz, espiga; give ear prestar oído; have an ear to the ground estar alerta, estar al corriente ...
www.answers.com/topic/ear - 237k - Cached - Similar pages -
7.
ALBUFEIRA.COM - Loulé
On the Dia da Espiga (ear of corn) folk make up garlands with an olive branch, corn ears, daisies and poppies, amongst others. An act full of symbolism, ...
albufeira.com/algarve/loule/default.asp - 23k - Cached - Similar pages -
8.
Online Etymology Dictionary
... dim. of O.Prov. espiga "ear of grain," from L. spica "ear of grain" (see spike (n.2)). .... L. spica "ear of corn," O.N. spikr "nail;" see spike (n.1)). ...
www.etymonline.com/index.php?l=s&p=35 - 59k - Cached - Similar pages -
9.
ear sloughing - definition of ear sloughing by the Free Online ...
mealie - an ear of corn. fruit - the ripened reproductive body of a seed plant ... ear [ɪəʳ] n → oreja (= sense of hearing); oído; [of corn] → espiga; ...
www.thefreedictionary.com/ear sloughing - 88k - Cached - Similar pages -
10.
Evaluations of fractal geometry and invariant moments for shape ...
... and evaluated for classifying different shapes of germplasms (ear of corn). ... Reconocimiento patrón ; Circularidad ; Zea mays ; Espiga(vegetal) ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2248762 - Similar pages -
by S PANIGRAHI - 1998 - Cited by 9 - Related articles - All 4 versions
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-24 02:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Dictionary
"ear: (of corn) espiga"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-01-24 02:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 609 for espiga "ear of corn". (0.53 seconds)
Search Results
1.
espiga de trigo - WordReference Forums
14 posts - Last post: Dec 29, 2008
espiga de trigo "Old" General Vocabulary forum. ... And in the US we would say ear of corn, but I´ve never heard "ear of wheat" . ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=110863 - 82k - Cached - Similar pages -
2.
Mark 4:28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the ...
La tierra produce fruto por sí misma; primero la hoja, luego la espiga, ... stakh'-oos: a head of grain (as standing out from the stalk) -- ear (of corn). ...
scripturetext.com/mark/4-28.htm - 26k - Cached - Similar pages -
3.
Isaiah 17:5 And it shall be as when the harvestman gathereth the ...
O será como el que recoge espigas En el Valle de Refaim. ... by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. ...
scripturetext.com/isaiah/17-5.htm - 24k - Cached - Similar pages -
More results from scripturetext.com »
4.
ear - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
ear of corn, nf, espiga. ear tag (Zoology), nf, etiqueta de oreja (Zoología). ear-piercing (noise; also ear-splitting), ensordecedor ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=ear - 23k - Cached - Similar pages -
5.
A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages - Google Books Result
by Mariano Velázquez de la Cadena, Edward Gray ... - 1900 - Spanish language
Espiga tea-pee'-gah], /. 1. Ear, the spike or head of corn ; that part which contains the seed. 2. ... Ear of corn. 2. Sting, as of bees, wasps, etc. 8. ...
books.google.com/books?id=aN8RAAAAIAAJ...
6.
ear: Definition, Synonyms from Answers.com
all ears ser todo oídos; ear of corn mazorca del maíz, espiga; give ear prestar oído; have an ear to the ground estar alerta, estar al corriente ...
www.answers.com/topic/ear - 237k - Cached - Similar pages -
7.
ALBUFEIRA.COM - Loulé
On the Dia da Espiga (ear of corn) folk make up garlands with an olive branch, corn ears, daisies and poppies, amongst others. An act full of symbolism, ...
albufeira.com/algarve/loule/default.asp - 23k - Cached - Similar pages -
8.
Online Etymology Dictionary
... dim. of O.Prov. espiga "ear of grain," from L. spica "ear of grain" (see spike (n.2)). .... L. spica "ear of corn," O.N. spikr "nail;" see spike (n.1)). ...
www.etymonline.com/index.php?l=s&p=35 - 59k - Cached - Similar pages -
9.
ear sloughing - definition of ear sloughing by the Free Online ...
mealie - an ear of corn. fruit - the ripened reproductive body of a seed plant ... ear [ɪəʳ] n → oreja (= sense of hearing); oído; [of corn] → espiga; ...
www.thefreedictionary.com/ear sloughing - 88k - Cached - Similar pages -
10.
Evaluations of fractal geometry and invariant moments for shape ...
... and evaluated for classifying different shapes of germplasms (ear of corn). ... Reconocimiento patrón ; Circularidad ; Zea mays ; Espiga(vegetal) ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2248762 - Similar pages -
by S PANIGRAHI - 1998 - Cited by 9 - Related articles - All 4 versions
Note from asker:
| Thank you for all the URL's, they are really helpful, and yes it was the teacher's typo, thank you very much. =) |
Discussion