Glossary entry

English term or phrase:

whole foods

Spanish translation:

alimentos integrales

Sep 12, 2008 08:00
16 yrs ago
14 viewers *
English term

whole foods

English to Spanish Other Food & Drink
hi, how would you translate whole foods into Spanish? Thanks
Change log

Sep 26, 2008 07:21: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry

Proposed translations

+17
3 mins
Selected

alimentos integrales

Suerte
Peer comment(s):

agree Tomás Cano Binder, BA, CT
0 min
Gracias Tomás
agree Bubo Coroman (X) : this is the most obvious meaning, but it would really help if the asker could give context
2 mins
Gracias Deborah
agree Idoia Echenique (X)
3 mins
Gracias Idoia
agree Lauren Smith : Ojo: *Whole Foods* is also a supermarket chain in the U.S.
1 hr
Gracias Lauren
agree Ignacio de Almagro
1 hr
Gracias baiksekali
agree Paula Tizzano Fernández
1 hr
Gracias Paula
agree Egmont
1 hr
Gracias Egmont
agree Carmen Valentin-Rodriguez
2 hrs
Gracias Carmen
agree María Cecilia Ibarguren
3 hrs
Gracias Cecilia
agree Ana Cizmich
3 hrs
Gracias Ana
agree Adriana Martinez : Claro que está bien, sin embargo, coincido con Deborah para estar seguros!
4 hrs
Gracias Adriana
agree Kate Major Patience : With no further context, this is it :)
4 hrs
Gracias Kate
agree Rafael Molina Pulgar
5 hrs
Gracias guapísimo!
agree Dana Avramov
6 hrs
Gracias Dana
agree Yaotl Altan
7 hrs
Gracias Yaotl
agree Enrique Huber (X) : as lauren says: it's a super market chain in US
10 hrs
Muchas gracias Enrique
agree Mónica Sauza : Coincido con Deborah y Lauren.
13 hrs
Gracias Monica
neutral Christian [email protected] : lo que dice Lauren
1 day 10 hrs
Gracias Cristian... Obviamente, ¡podría ser una u otra opción!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search