Glossary entry

English term or phrase:

jersey cows

Spanish translation:

Vacas Jersey

Added to glossary by Lydia De Jorge
May 3, 2008 06:13
16 yrs ago
English term

jersey cows

English to Spanish Other Food & Drink farming
He began his own dairy with just 20 **jersey cows**

Se les llama vacas jersey?
Proposed translations (Spanish)
5 +13 Vacas Jersey
Change log

May 3, 2008 06:27: Gad Kohenov changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Proposed translations

+13
17 mins
Selected

Vacas Jersey

In Wikipedia you can find an article about this breed of cows both in English and in Spanish.

!Suerte!
Peer comment(s):

agree Anne Smith Campbell : Exacto. Pego la página wiki que le puede ser útil a Lydia. http://es.wikipedia.org/wiki/Ganado_Jersey
28 mins
Muchas gracias! yes, that's the link.
agree Cinnamon Nolan
1 hr
!mil gracias!
agree Egmont
1 hr
!Mil gracias!
agree Bubo Coroman (X)
2 hrs
!mil gracias!
agree Gabriel Csaba : Helluva lot better than "vacas suéter" ;)
2 hrs
!Mil gracias!
agree Rafael Molina Pulgar
4 hrs
!mil gracias!
agree jacana54 (X)
4 hrs
!mil gracias!
agree Susana Budai : Yo pondría vacas raza Jersey
4 hrs
miembras de la raza as people in Mexico call themselves. Gracias!
agree margaret caulfield
4 hrs
!mil gracias!
agree Gabriela Raya : En Argentina hay una cadena de heladerías que hacen helado, sólo con leche de este tipo de vacas.
5 hrs
!mil gracias!
agree Mónica Algazi
6 hrs
!mil gracias!
agree Virginia Puntigliano : Pequeña salvedad: pondría vacas con minúscula. Lo demás, perfecto.
7 hrs
:-) Fuerza de costumbre {force of habit}. Used too much to English rules.
agree Patricia Rosas
7 hrs
!mil gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Very helpful, thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search