Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two-row barley
Spanish translation:
cebada cervecera/ cebada ladilla/ cebada de dos carreras/ cebada silvestre
Added to glossary by
Ines Garcia Botana
Jan 6, 2006 22:53
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
two-row barley
English to Spanish
Other
Food & Drink
Beer
Made with the finest two-row barley and imported hops, this light, crisp pilsner delivers intense refreshment.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | cebada cervecera/ cebada ladilla/ cebada de dos carreras/ cebada silvestre |
Noemí Busnelli
|
| 4 +3 | cebada cervecera |
Catalina Connon
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
cebada cervecera/ cebada ladilla/ cebada de dos carreras/ cebada silvestre
Diccionario de términos de interés para las Ciencias Agropecuarias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+3
2 mins
Catalina Connon
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Works in field
Argentina
Biologist
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
cebada cervecera
Common name(s): two row barley, barley, cebada cervecera. Status(es) (compiled from below "Data sources"): Weed~Naturalised~Casual alien. ...
www.hear.org/gcw/html/autogend/species/9758.HTM -
Hordeum distichum Hordeum vulgare var distichum Cebada cervecera (two-row barley).
www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/ agricultura/aa-malezas/hordeum-distichum.htm -
www.hear.org/gcw/html/autogend/species/9758.HTM -
Hordeum distichum Hordeum vulgare var distichum Cebada cervecera (two-row barley).
www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/ agricultura/aa-malezas/hordeum-distichum.htm -
Peer comment(s):
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
46 mins
|
| agree |
verbis
1 hr
|
| agree |
Gloria Carranza
: También todas las definiciones proporcionadas por Noemí son correctas, pero ésta me parece más idónea para la traducción.
2 hrs
|
Something went wrong...