Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turbu fan circuit breaker tripped
Spanish translation:
El fusible automatico del turbo ventilador se desconnectó
Added to glossary by
Claudia Campbell
Dec 7, 2001 16:30
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Rigor ,honesty, flexibility, attencion.
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to French, and 1 more.
turbu fan circuit breaker tripped
English to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
food
Oven manual for a firm
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
44 mins
Leo van Zanten
United States
United States
Specializes in field
United States
Agribusiness......serious business !!
Native in: Dutch
Works in: Dutch, Spanish to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
El fusible automatico del turbo ventilador se desconnectó
Circuit breaker = Fusible automatico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for taking the time to help me on this translation
...
Good luck for your professional goals, sure you have.
Rose
"
2 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
interruptor del circuito del turbo ventilador desenganchado
The first word is turbo, not turbu. That's it.
8 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
,,,interruptor de circuito del turbo ventilador desconectado...
It looks better this way...
12 hrs
Mario La Gatto
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Works in field
Brazil
Your Reliable Translation Partner
Native in: Spanish (Variant: Argentine) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
interruptor del turboventilador desconectado
Puede usarse también: disyuntor del turboventilador desconectado
Reference:
Something went wrong...