Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Turkey Breast Roast in Cook-In Bag
Spanish translation:
pechuga de pavo asada en bolsa para hornear
Added to glossary by
Heidi C
Aug 26, 2005 14:43
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: English to Spanish
Turkey Breast Roast in Cook-In Bag
English to Spanish
Other
Food & Drink
This is the product title. Thanks for your help!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
pechuga de pavo asada en bolsa para hornear
un cook-in-bag es una de esas bolsas de plástico que venden para asar al horno sin tener que ensuciar, estar agregando líquido para que no se seque... Las venden para hacer pavo asado o trozos de carne grandes como roast beef.
Y un roast turkey es un pavo asado (o al horno)
Y un roast turkey es un pavo asado (o al horno)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! This was helpful!"
+2
6 mins
pechuga de pavo asada en bolsa para guisar
-
41 mins
Ana Torres
United States
United States
Native in Spanish
United States
The words you need
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Pechuga de pavo asada en embalaje apto para horno
He estado mirando en varias webs de embalaje alimentario y no he encontrado ninguna correspondencia de "cook-in bag" en español.
Quizá te sirva esto como alternativa...
Suerte:)
Quizá te sirva esto como alternativa...
Suerte:)
2 hrs
asado de pechuga de pavo en bolsa para calentar alimentos
http://www.vacpacinc.us/products_sp.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 6 mins (2005-08-26 16:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
This product is often pre-cooked, so this may be the type of bag it's in.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 6 mins (2005-08-26 16:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
This product is often pre-cooked, so this may be the type of bag it's in.
Something went wrong...