Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cloud Access and Security Broker
Spanish translation:
agente de seguridad de acceso a la nube
Added to glossary by
Natalia Pedrosa
Apr 30, 2016 08:33
8 yrs ago
14 viewers *
English term
Cloud Access and Security Broker
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Ciberseguridad en bancos
Hola de nuevo:
Me gustaría si pudieseis ayudarme con esta frase. Os dejo el contexto:
SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES
La navegación por la red está estrictamente controlada, pero los correos electrónicos vía Web están permitidos. Incluso aunque el uso de las cuentas de correos electrónicos privados vía Web está limitado a tan solo el 1% de los empleados, la solución de Prevención de pérdida de datos todavía no está en vigor. Se recomienda finalizar el despliegue de la solución DLP e iniciar la Gestión de los derechos intelectuales y el despliegue de la identificación y clasificación de datos alineados con DLP
Implement ***Cloud Access and Security Broker*** to tightly control and monitor Salesforce and Office 365 services
For further protection and incident response enhancement XXX should deploy a network access control solution jointly with on-going Identity Governance and Administration and strong authentication
Gracias por vuestra inestimable ayuda. ;-)
Saludos,
N.
Me gustaría si pudieseis ayudarme con esta frase. Os dejo el contexto:
SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES
La navegación por la red está estrictamente controlada, pero los correos electrónicos vía Web están permitidos. Incluso aunque el uso de las cuentas de correos electrónicos privados vía Web está limitado a tan solo el 1% de los empleados, la solución de Prevención de pérdida de datos todavía no está en vigor. Se recomienda finalizar el despliegue de la solución DLP e iniciar la Gestión de los derechos intelectuales y el despliegue de la identificación y clasificación de datos alineados con DLP
Implement ***Cloud Access and Security Broker*** to tightly control and monitor Salesforce and Office 365 services
For further protection and incident response enhancement XXX should deploy a network access control solution jointly with on-going Identity Governance and Administration and strong authentication
Gracias por vuestra inestimable ayuda. ;-)
Saludos,
N.
Proposed translations
(Spanish)
5 | agente de seguridad de acceso a la nube |
VICTORDIAZ
![]() |
Change log
May 7, 2016 09:08: Natalia Pedrosa Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
agente de seguridad de acceso a la nube
Te envío la página donde se utiliza el término en español
Reference:
https://www.bluecoat.com/es/products-and-solutions/casb-cloud-access-security-broker
https://www.netskope.com/company/cloud-access-security-broker/
Note from asker:
Muchas gracias Víctor. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias Víctor, me ha ayudado mucho tu respuesta. Buen fin de semana."
Something went wrong...