Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Emerging market (EM) stocks
Spanish translation:
acciones de mercados emergentes (EM, por sus siglas en inglés)
Added to glossary by
Alicia Orfalian
Nov 2, 2010 21:19
14 yrs ago
English term
Chile
Emerging market (EM) stocks
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
No encuentro el término preciso de Emerging market (EM) stocks:
"Emerging market (EM) stocks are characterised in early studies by large average returns but low correlation with developed markets, and are promoted on their ability to improve mean-variance efficiency for investors pursuing portfolio diversification"...
"Emerging market (EM) stocks are characterised in early studies by large average returns but low correlation with developed markets, and are promoted on their ability to improve mean-variance efficiency for investors pursuing portfolio diversification"...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | acciones de mercados emergentes (EM, por sus siglas en inglés) |
Alicia Orfalian
|
| 4 +4 | acciones de mercados emergentes |
Leonardo Lamarche
|
Change log
Nov 11, 2010 15:06: Alicia Orfalian Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
393
Selected
acciones de mercados emergentes (EM, por sus siglas en inglés)
así lo diría yo
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-02 21:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
#
Acciones de mercados emergentes, en su mayor avance desde enero ...
1 Abr 2010 ... Por Carolyn Cohn LONDRES, abr 1 (Reuters) - Las acciones de los mercados emergentes subían el jueves a su mayor nivel desde mediados de ...
www.reuters.com/article/idARN0127406920100401 - En caché
#
¿Hacia dónde van las acciones de mercados emergentes? | Research ...
¿Hacia dónde van las acciones de mercados emergentes? Informe Económico. Articulo | 03.01.10. BRICs. A comienzos de la década, Jim O´Neill acuñó por primera ...
www.researchfortraders.com/.../¿hacia-dónde-van-las-acciones-de-mercados-emergentes - En caché
#
Panorama Diario: Morgan Stanley: China dominará en acciones de ...
29 Mar 2010 ... China tendrá un predominio cada vez mayor en las acciones de los mercados emergentes a costa de Brasil y Sudáfrica durante los diez próximos ...
www.panoramadiario.com/.../morgan-stanley-china-dominara-en... - República Dominicana - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-02 21:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
#
Acciones de mercados emergentes, en su mayor avance desde enero ...
1 Abr 2010 ... Por Carolyn Cohn LONDRES, abr 1 (Reuters) - Las acciones de los mercados emergentes subían el jueves a su mayor nivel desde mediados de ...
www.reuters.com/article/idARN0127406920100401 - En caché
#
¿Hacia dónde van las acciones de mercados emergentes? | Research ...
¿Hacia dónde van las acciones de mercados emergentes? Informe Económico. Articulo | 03.01.10. BRICs. A comienzos de la década, Jim O´Neill acuñó por primera ...
www.researchfortraders.com/.../¿hacia-dónde-van-las-acciones-de-mercados-emergentes - En caché
#
Panorama Diario: Morgan Stanley: China dominará en acciones de ...
29 Mar 2010 ... China tendrá un predominio cada vez mayor en las acciones de los mercados emergentes a costa de Brasil y Sudáfrica durante los diez próximos ...
www.panoramadiario.com/.../morgan-stanley-china-dominara-en... - República Dominicana - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
7 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
165
acciones de mercados emergentes
Mayormente el término emergente se refiere a países.
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Algazi
1 hr
|
|
Muchas gracias Monica.
|
|
| agree |
Gonzalo Tutusaus
: Sin duda
2 hrs
|
|
Muchas gracias Gonzalo.
|
|
| agree |
Yira CARRASCO
16 hrs
|
|
Muchas gracxias Yira.
|
|
| agree |
Lydia De Jorge
1 day 28 mins
|
|
Muchas gracias Lydia.
|
Something went wrong...