Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gold Forward with Price Determination feature Transaction
Spanish translation:
transacción especial de oro a futuro con determinación de precio
Added to glossary by
Lida Garcia
Jul 21, 2009 15:34
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Gold Forward with Price Determination feature Transaction
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Agradezco de antemano su ayuda.
We are pleased to confirm the following Gold Forward with Price Determination feature Transaction (this "Transaction") with xxxx on behalf of our New York affiliate yyy.
We are pleased to confirm the following Gold Forward with Price Determination feature Transaction (this "Transaction") with xxxx on behalf of our New York affiliate yyy.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | transacción especial de oro a futuro con determinación de precio |
Jaime Castro
|
Proposed translations
1 hr
Jaime Castro
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Ph.D. Engineering. Use Trados & Catalyst
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
transacción especial de oro a futuro con determinación de precio
Gold Forwards: A forward contract is an agreement between two parties to buy or sell the underlying asset at a future date at today's future price.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...