Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
profitable sales and growing market share
Spanish translation:
ventas rentables y el incremento de la participación del mercado
Added to glossary by
cielos48
Aug 31, 2006 21:54
17 yrs ago
5 viewers *
English term
profitable sales and growing market share
English to Spanish
Other
Finance (general)
we were focused first and foremost on increasing profitable sales and growing market share
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Aug 31, 2006 21:58: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
3 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
567
Selected
ventas rentables y el incremento de la participación del mercado
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
ventas redituables y una creciente participación en el mercado
Una opción
+1
10 mins
MARIA TORRES
Native in Spanish
Specializes in field
Highly Experienced Financial Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
ventas rentables y aumentar la cuota de mercado
hope it helps!
1 hr
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
147
(en aumentar) la utilidad en las ventas y la participación en el mercado
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-31 23:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
o aumentar "las ventas rentables" y....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-31 23:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
o aumentar "las ventas rentables" y....
Something went wrong...