May 10, 2011 13:12
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Infeasibility Breaker

English to Spanish Other Engineering: Industrial
Hola a todos. Estoy realizando la traducción de un texto sobre petróleo y en una parte del texto habla de "Infeasibility Breaker". No hay demasiado contexto porque son solo strings de un software. La frase dice "Buy/sell Infeasibility Breaker" ¿Alguien me podría ayudar y decirme a qué se refiere?

Muchas gracias por adelantado

Reference comments

3 hrs
Reference:

infeasibility breaker

En esta referencia describen la aplicación de un programa informático a la planeación de procesos en una refinería. Por lo que interpreto, el programa puede dar soluciones impracticables/inaplicables (unfeasibles) y los *breakers* brindan pistas acerca de los factores a modificar para que las soluciones resulten válidas. Pero sin contexto, no puedo afirmar que se trate de esto.
"The tool should provide a good analysis of the component production, component usage in each grade, component and
product tanks usage, economic analysis, etc which helps the user analyze the solution. In case of infeasibilities, the tool
should be capable of providing clues to infeasibility breakers so that the scheduler is not lost in the vast amount of data that
is presented to him".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search