Feb 16, 2009 23:49
15 yrs ago
1 viewer *
English term
belen paluzzi
earthed metallic surface
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
it is a text about actuators
If the boards need to be touched during setting, measurement, or for exchange, it must be assured that immediately before a discharge through contact with
an earthed metallic surface (e.g. the housing) has taken place.
8THIS IS THE SENTENCE
an earthed metallic surface (e.g. the housing) has taken place.
8THIS IS THE SENTENCE
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | superficie metálica puesta a tierra |
Carmen Álvarez
|
| 4 | superficie metálica conectada a tierra |
eagertolearn
|
Proposed translations
3 mins
Carmen Álvarez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Accuracy in technology & science fields
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
24
superficie metálica puesta a tierra
Es literal.
33 mins
superficie metálica conectada a tierra
earth: conectar a tierra (Elect)
Something went wrong...