Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Marine Dock Hose
Spanish translation:
manguera de transferencia en muelles
Added to glossary by
BelkisDV
Oct 1, 2006 17:20
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Spanish to English
Marine Dock Hose
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Example:
Company XX Dock hose is primarily used for the loading and unloading of crude and white oils from and to docked vessels. Company XX marine hose is designed with ‘plain ends’ to enable ‘Swaged Ends’ to be easily fitted.
These hoses are designed to working pressures of 1700 kPa with a maximum burst pressure of 7000 kPa. Company XX’s design also ensures a substantially high crush resistance, improved flexibility and kink resistance. All Company XX marine dock hoses possess maximum suction resistance.
Company XX Dock hose is primarily used for the loading and unloading of crude and white oils from and to docked vessels. Company XX marine hose is designed with ‘plain ends’ to enable ‘Swaged Ends’ to be easily fitted.
These hoses are designed to working pressures of 1700 kPa with a maximum burst pressure of 7000 kPa. Company XX’s design also ensures a substantially high crush resistance, improved flexibility and kink resistance. All Company XX marine dock hoses possess maximum suction resistance.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | manguera de transferencia en muelles |
BelkisDV
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
manguera de transferencia en muelles
Según los siguientes enlaces, son las mangueras que describes y se utilizan para transferir petróleo o aceite cuando el buque está en el muelle.
Accord Manguera Compuesta - Translate this page
... estan diseñadas para la transferencia de combustibles en muelles y terminales ... bajo condiciones de vibracion provocadas por el movimiento de barcos y barcazas. ...www.accordintl.com/manguera_compuesta.html - 34k - Cached - More from this site - Save
Accord Manguera de Caucho - Translate this page
... manguera se usa para la transferencia de productos de petroleo en barcos ... Guardia Costera para carga y descarga de petroleo en los muelles, disponibles en ...www.accordintl.com/manguera_de_caucho.html - 43k - Cached - More from this site - Save
Accord Manguera Compuesta - Translate this page
... estan diseñadas para la transferencia de combustibles en muelles y terminales ... bajo condiciones de vibracion provocadas por el movimiento de barcos y barcazas. ...www.accordintl.com/manguera_compuesta.html - 34k - Cached - More from this site - Save
Accord Manguera de Caucho - Translate this page
... manguera se usa para la transferencia de productos de petroleo en barcos ... Guardia Costera para carga y descarga de petroleo en los muelles, disponibles en ...www.accordintl.com/manguera_de_caucho.html - 43k - Cached - More from this site - Save
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...