Glossary entry

English term or phrase:

bathing shelter

Spanish translation:

casetas de baño

Added to glossary by Lydianette Soza
Dec 16, 2014 14:08
9 yrs ago
2 viewers *
English term

bathing shelter

English to Spanish Other Engineering (general) sanitation
Link to the site:

http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/files/Uganda_Sit...

Provided 100,000 water purification
tablets as well as 4 MT of soap.

Supported installation of 300 mobile latrine stances and an additional 232 pit latrines
reducing the stance-people ratio to 1:25.

Installation of 56 bathing shelter with 181 stances.

Supporting community-based volunteers
to distribute hygiene messages.

Supported provision of following supplies:
- 5,000 blankets
- 30 pairs of gumboots
- 716 Family Kits
1
- 100 plastic sheeting
- 1,000 bars of soap
- 5,000 basin

He buscado este término pero no he encontrado su equivalente al espano.

Alguna sugerencia.
Proposed translations (Spanish)
3 +3 casetas de baño

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

casetas de baño

algo así
Note from asker:
Holy... I hadn't seen the language option in Unicef page, Thanks Teresa and Jimgblk
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi
1 min
muchas gracias
agree Jaime Blank : ejemplo del uso por UNICEF: http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/nepal_45445.html
31 mins
muchas gracias también por la referencia
agree lugoben
1 day 53 mins
muchas gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search