Feb 18, 2014 23:31
10 yrs ago
1 viewer *
English term
25D DEAD VOLT
English to Spanish
Other
Engineering (general)
turbinas de gas
Aparece en un manual de un sistema de protección para generador. ¡Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | 25D Tensión inactiva/Voltaje muerto |
Daniel Grau
|
Proposed translations
8 hrs
25D Tensión inactiva/Voltaje muerto
Permíteme referirte a este manual de un sistema de protección de generadores:
• http://www.chipkin.com/articles/wp-content/uploads/2013/11/d...
En la página 4-54 hay un cuadrito donde evidentemente se indicará una cantidad de voltios:
25D DEAD VOLT LIMIT
______ Volts
y a su derecha explican:
Voltage less than this setting is defined as “DEAD”; above this setting as “HOT”.
Conviene entonces considerar términos que tengan opuestos, como "vivo/muerto" o "activo/inactivo".
El "25D" es un código que se refiere al nombre del parámetro (parte de la función o categoría "25 Sync Check", según la página 4-53). En la página 2 también indican:
Optional Protective Functions
• Sync Check with Phase Angle, ∆V and ∆F with dead line/dead bus options (25)
Saludos,
Daniel
• http://www.chipkin.com/articles/wp-content/uploads/2013/11/d...
En la página 4-54 hay un cuadrito donde evidentemente se indicará una cantidad de voltios:
25D DEAD VOLT LIMIT
______ Volts
y a su derecha explican:
Voltage less than this setting is defined as “DEAD”; above this setting as “HOT”.
Conviene entonces considerar términos que tengan opuestos, como "vivo/muerto" o "activo/inactivo".
El "25D" es un código que se refiere al nombre del parámetro (parte de la función o categoría "25 Sync Check", según la página 4-53). En la página 2 también indican:
Optional Protective Functions
• Sync Check with Phase Angle, ∆V and ∆F with dead line/dead bus options (25)
Saludos,
Daniel
Discussion