Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spin coating
Spanish translation:
recubrimiento giratorio
English term
Argentina
spin coating
- High-precision spin coating technology
- Ultra Smooth Cover Layer
- The recording layer of the Blu-ray Disc sits extremely close to the disc surface.
| 3 +3 | recubrimiento giratorio |
Yaotl Altan
|
| 4 | revestimiento de giro |
Conchi Otaola
|
| 4 | recubrimiento por/mediante centrifugado |
Juan González Pérez
|
Jun 3, 2008 13:46: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/85428">Darío Zozaya's</a> old entry - "spin coating "" to ""recubrimiento giratorio""
Proposed translations
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
recubrimiento giratorio
Spain
Legal and Technical Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
revestimiento de giro
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-06-02 19:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
o revestimiento por rotación
Spain
My challenge: your needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
recubrimiento por/mediante centrifugado
Saludos!
Juan
Something went wrong...