This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sales Speak
layer

Glossary entry

English term or phrase:

Standard Reverse Tuck

Spanish translation:

pliegue inverso estándar

Added to glossary by dr_lopez
Apr 23, 2008 03:16
16 yrs ago
6 viewers *
English term

Standard Reverse Tuck

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) register material
The Standard Reverse Tuck has the manufacturer's joint in the right rear corner. The top closure tucks from the rear to the front and the bottom closure tucks from the front to the rear.
Proposed translations (Spanish)
3 +1 pliegue inverso estándar
Change log

Apr 23, 2008 03:18: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

Henry Hinds Apr 23, 2008:
Gracias, no necesariamente voy a saber contestar, pero si estás registrado, ¿por qué no usas tu cuenta para preguntar?
JoLuGo Apr 23, 2008:
-cajas/empaques
http://www.packagingprice.com/forms/product_info.cfm?categor...
Henry Hinds Apr 23, 2008:
¿De qué se trata, mi cumpa? CONTEXTO...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

pliegue inverso estándar

pliegue/doblez/plegadura inverso estándar

Por el contexto podría ser.
Peer comment(s):
agree Mercedes L.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search