Glossary entry (derived from question below)
Apr 6, 2008 15:29
16 yrs ago
English term
marco
red fox
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
petróleos, química
tipo de planta de tratamiento de aguas residuales
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Red Fox |
Ismael Gómez
|
Change log
Apr 20, 2008 11:47: Ismael Gómez Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Ismael Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
A bad translation is a bad business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Red Fox
Red Fox es una compañía estadounidense de tratamiento de aguas residuales. por lo tanto, no necesita traducción.
Peer comment(s):
| agree |
Juan Jacob
: Te juro que se escribe guguel.
1 hr
|
|
jajajaja, guguel, no tenía ni idea que se podía escribir con su transcripción fonética, jajajaja gracias Juan Jacobo por la aportación
|
|
| agree |
marguerra
: gracias por la respuesta y el link ismael
5 hrs
|
|
para eso estamos no?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion