Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radius holes, V-jet, nozzle boxes and tubes
Spanish translation:
orificios radiales (o radio de orificios), chorro en V, cubos y tubos de boquillas
Added to glossary by
Joaquim Siles-Borràs
Feb 7, 2007 18:36
17 yrs ago
2 viewers *
English term
radius holes, V-jet, nozzle boxes and tubes
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Impingement technology
¿Alguien puede ayudarme con estos términos?A continuación os incluyo el párrafo entero. Muchas gracias de antemano.
Quim
Impingement technology is defined by high velocity airflow perpendicular to the product surface, where the air “impinges” on the surface of the product. The purpose is to break away the thermal boundary layer of air at the product surface and create turbulence, thereby increasing the heat and mass transfer rates. Compared to traditional convection or through-flow airflow, impingement heat transfer rates are typically 2 ½ to 3 times faster, regardless of whether it is related to heating, drying, cooling or freezing. The four major nozzle configurations to generate the velocities required are ***radius holes, V-jet, nozzle boxes and tubes***. Impingement technology is best suited for products with a high surface area to volume ratio. The product tends to have a high surface area for heat transfer, and a minimal thickness for heat diffusion and moisture migration. We also offer a wide variety of wire belt, continuous band and hinged slat conveyor designs.
Quim
Impingement technology is defined by high velocity airflow perpendicular to the product surface, where the air “impinges” on the surface of the product. The purpose is to break away the thermal boundary layer of air at the product surface and create turbulence, thereby increasing the heat and mass transfer rates. Compared to traditional convection or through-flow airflow, impingement heat transfer rates are typically 2 ½ to 3 times faster, regardless of whether it is related to heating, drying, cooling or freezing. The four major nozzle configurations to generate the velocities required are ***radius holes, V-jet, nozzle boxes and tubes***. Impingement technology is best suited for products with a high surface area to volume ratio. The product tends to have a high surface area for heat transfer, and a minimal thickness for heat diffusion and moisture migration. We also offer a wide variety of wire belt, continuous band and hinged slat conveyor designs.
Proposed translations
(Spanish)
2 +2 | orificios radiales (o radio de orificios), chorro en V, cubos y tubos de boquillas | Miguel Fuentes |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
orificios radiales (o radio de orificios), chorro en V, cubos y tubos de boquillas
It's a guess I make from my work with gas turbine buckets and blades, and Heat Recovery Steam Generators, where impingement is used to add thermal-efficiency to surfaces.
Caveat: The actual terms vary from one industry to another. good luck!
Caveat: The actual terms vary from one industry to another. good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Miguel. Saludos. Quim"
Something went wrong...