Sep 14, 2005 13:11
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
accurate, reliable and committed
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
matching bracket
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
aeropuerto
Aparece en una página web de una empresa (cdg-uk.com)que se dedica a la fabricacion de cables especiales para aeropuertos, líneas férreas, etc. La frase completa es: transformers and matching brackets
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | soporte correspondiente |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +3 | transformadores y sus correspondientes ménsulas / soportes |
hecdan (X)
|
| 4 | cartela correspondiente |
Roberto Rey
|
Proposed translations
+3
12 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
soporte correspondiente
y los soportes correspondientes
OM de 06 de julio de 1984. Continuación: ITC 16 a ITC 20... los accesorios, las envolventes y los soportes correspondientes. ... En instalaciones en las que los transformadores de potencia se alojan en celdas no ...
www.mtas.es/insht/legislation/OM/itc_mie_rat_1c.htm - 61k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.mtas.es ]
12.1.1.Transporte interhospitalario... en sus soportes correspondientes, siempre bajo control visual. ... dos acumuladores y dos transformadores, capaces de alimentar a un Servo 900 y ...
tratado.uninet.edu/c120101.html - 62k - 12 Sep 2005 - En caché
OM de 06 de julio de 1984. Continuación: ITC 16 a ITC 20... los accesorios, las envolventes y los soportes correspondientes. ... En instalaciones en las que los transformadores de potencia se alojan en celdas no ...
www.mtas.es/insht/legislation/OM/itc_mie_rat_1c.htm - 61k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.mtas.es ]
12.1.1.Transporte interhospitalario... en sus soportes correspondientes, siempre bajo control visual. ... dos acumuladores y dos transformadores, capaces de alimentar a un Servo 900 y ...
tratado.uninet.edu/c120101.html - 62k - 12 Sep 2005 - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
2 mins
transformadores y sus correspondientes ménsulas / soportes
.
Peer comment(s):
| agree |
maryel
2 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Palíndromo
: Así parece
10 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Mónica Torres
5 hrs
|
17 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Works in field
Colombia
Quality always
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
cartela correspondiente
;) otra opcion para Bracket salida de una traducción similar
Something went wrong...