Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electrical pedestal
Spanish translation:
poste de conexión eléctrica
Added to glossary by
Jorge Merino
Sep 29, 2015 03:07
8 yrs ago
3 viewers *
English term
electrical pedestal
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Many violations were regarding the electrical outlets, and many of you have 50 Amp electrical cables with 30 amp plugs, or 30 amp cables into 50 amp plugs. You must have 30 amp to a 30 amp outlet, or a 50 amp to a 50 amp outlet. The law, and our Park Rules, allow ONLY ONE electrical plug to be used on each electrical pedestal. You cannot have any extension cords or other electrical components plugged in. One only per home. Please contact a licensed electrician to help you if you need to change your electrical cable or plug.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | poste de conexión eléctrica |
Jorge Merino
|
| 4 | conexión eléctrica |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Oct 13, 2015 14:27: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
457
Selected
poste de conexión eléctrica
Es el término que conozco, se refiere a los postes donde se conectan los RV en ln las zonas de estacionamiento de camping.
Ver estas referencias:
La entrada de corriente en un RV - Kresala RV
kresala.eu/motorhome/circuitos-de-corriente-alterna-en-un-rv/
La conexión de un RV a una toma de corriente de un camping no es una tarea .... Muchos campings Europeos cuentan en cada poste de conexión eléctrica con ...
Servicios - Camping Otur
www.campingotur.com/html/servicios.html
Las conexiones eléctricas son de 6A. Están ubicadas en postes de 8 conexiones, centradas en medio de varias parcelas, por lo que se recomienda tener un ...
El sistema eléctrico 12-220 v - Irdecampings
www.irdecampings.com/bricolaje/brico3.htm
En caravanas, la inspección debe comenzar en la toma de conexión a 12 v, situada ... del exterior (generalmente de los postes de conexión de los campings).
Suerte,
Ver estas referencias:
La entrada de corriente en un RV - Kresala RV
kresala.eu/motorhome/circuitos-de-corriente-alterna-en-un-rv/
La conexión de un RV a una toma de corriente de un camping no es una tarea .... Muchos campings Europeos cuentan en cada poste de conexión eléctrica con ...
Servicios - Camping Otur
www.campingotur.com/html/servicios.html
Las conexiones eléctricas son de 6A. Están ubicadas en postes de 8 conexiones, centradas en medio de varias parcelas, por lo que se recomienda tener un ...
El sistema eléctrico 12-220 v - Irdecampings
www.irdecampings.com/bricolaje/brico3.htm
En caravanas, la inspección debe comenzar en la toma de conexión a 12 v, situada ... del exterior (generalmente de los postes de conexión de los campings).
Suerte,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
conexión eléctrica
Otra opción. Simplemente.
Something went wrong...