Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
profile facing away
Spanish translation:
perfil mirando hacia el lado opuesto
Added to glossary by
EirTranslations
Nov 27, 2011 16:39
12 yrs ago
English term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
profile facing away
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
Pls see below thanks, for a wetstone sharpener
Assembly
Fit the grindstone and water trough
Place a Metal Washer (5) onto the spindle, profile facing away from the body of the machine
Assembly
Fit the grindstone and water trough
Place a Metal Washer (5) onto the spindle, profile facing away from the body of the machine
Proposed translations
1 min
Daniel Frisano
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
perfil mirando hacia el lado opuesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
28 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
el perfil del lado contrario a ...
es lo que dice en inglés...
58 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
578
(coloque la arandela metalica con la) cara hacia afuera de la máquina
otra opcion
SUJETADORES Y ACCESORIOS, ARANDELAS, Arandelas con Cara
www.carrlane.com/.../... - Translate this page
CARACTERÍSTICAS: Arandela plana con cara dentada para impedir que una pieza se desplace respecto de otra. La tolerancia restringida del diámetro interno ...
Arandela estriada de una cara 24 dientes
www.gris-decoupage.com/.../arandelas.../estriada-2... - Translate this page
Las arandelas estriadas, con o sin chaflán, de una o dos caras y sin importar el número de dientes, sirven para oponer resistencia al aflojamiento del roscado ...
El Cubo de Rubik de la A a la Z: Preparar un cubo DIY
www.rubikaz.com/cubrimania/diy.php - Translate this page
Para ello habrá que colocar primero los centros de cada cara. Quitamos un tornillo, le ponemos su muelle y arandelas y lo enroscamos con su pieza central. ...
Arandela estriada de una cara con chaflán
www.gris-decoupage.com/.../arandelas.../estriadas-... - Translate this page
TIPO DE PRODUCTO : ARANDELAS ESTRIADAS CALIBRADAS. Arandela estriada de una cara con chaflán · Arandela estriada de una cara 24 dientes ...
HTH
Saludos :)
SUJETADORES Y ACCESORIOS, ARANDELAS, Arandelas con Cara
www.carrlane.com/.../... - Translate this page
CARACTERÍSTICAS: Arandela plana con cara dentada para impedir que una pieza se desplace respecto de otra. La tolerancia restringida del diámetro interno ...
Arandela estriada de una cara 24 dientes
www.gris-decoupage.com/.../arandelas.../estriada-2... - Translate this page
Las arandelas estriadas, con o sin chaflán, de una o dos caras y sin importar el número de dientes, sirven para oponer resistencia al aflojamiento del roscado ...
El Cubo de Rubik de la A a la Z: Preparar un cubo DIY
www.rubikaz.com/cubrimania/diy.php - Translate this page
Para ello habrá que colocar primero los centros de cada cara. Quitamos un tornillo, le ponemos su muelle y arandelas y lo enroscamos con su pieza central. ...
Arandela estriada de una cara con chaflán
www.gris-decoupage.com/.../arandelas.../estriadas-... - Translate this page
TIPO DE PRODUCTO : ARANDELAS ESTRIADAS CALIBRADAS. Arandela estriada de una cara con chaflán · Arandela estriada de una cara 24 dientes ...
HTH
Saludos :)
Something went wrong...