Nov 4, 2009 14:26
15 yrs ago
22 viewers *
English term

Exciter

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Cual es la traduccion al castellano de la palabra Exciter. El contexto seria: "The Exciter is a component of an electrical generator. Verify the exciter leads at terminal strip are secure".
Proposed translations (Spanish)
5 +10 excitador

Proposed translations

+10
3 mins
Selected

excitador

;-)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-11-04 14:30:00 GMT)
--------------------------------------------------

no hay otra hasta donde sé...
Note from asker:
Gracias Lida!
Peer comment(s):

agree Oscar Knoblauch
4 mins
agree Laureana Pavon
16 mins
agree Raúl Casanova : También excitatriz.http://es.wikipedia.org/wiki/Generador_síncrono
23 mins
agree Emma Ratcliffe
48 mins
agree Jennifer Levey
55 mins
agree Leonardo Lamarche : agree.
1 hr
agree Cristian Garcia
1 hr
agree cranesfreak : Agree. Exciter=excitatriz. Ver http://www.geindustrial.com.br/download/manuais/motores/espa... Saludos :))
1 hr
agree Julio Ferrandis (X)
4 hrs
agree Julio Bereciartu
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search