Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light-embedded plastic ropes
Spanish translation:
cables de plástico iluminados
Jan 18, 2009 19:13
15 yrs ago
English term
Works in: English to Spanish
light-embedded plastic ropes
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
El término se encuentra dentro de la siguiente frase, en un párrafo en la que se describe el comedor de una casa:
"Dangling over the windows are light-embedded plastic ropes."
"Dangling over the windows are light-embedded plastic ropes."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cables de plástico iluminados |
nahuelhuapi
|
References
| Una idea |
Bárbara Oliver
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
cables de plástico iluminados
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Opté por "guirnaldas de luces""
Reference comments
1 hr
Reference:
Una idea
Creo que son cuerdas de plástico con luz incorporada pero no estoy segura. Un saludo.
Something went wrong...