Apr 27, 2019 17:53
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Teaching Excellence and Student Outcomes Framework
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
XX University has achieved the highest rating possible in the national Teaching Excellence and Student Outcomes Framework (TEF) making it one of the top universities in the UK.
XX University ha obtenido la calificación más alta posible en el Marco de Excelencia Docente y Salidas Profesionales tras la Graduación del gobierno, (TEF, por sus siglas en inglés) lo que la convierte en una de las mejores universidades del Reino Unido.
XX University has achieved the highest rating possible in the national Teaching Excellence and Student Outcomes Framework (TEF) making it one of the top universities in the UK.
XX University ha obtenido la calificación más alta posible en el Marco de Excelencia Docente y Salidas Profesionales tras la Graduación del gobierno, (TEF, por sus siglas en inglés) lo que la convierte en una de las mejores universidades del Reino Unido.
Proposed translations
21 hrs
Sofia Bengoa
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
In other words, the same meaning.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
marco de excelencia docente y resultados académicos
La primera parte de tu pregunta tiene traducciones más o menos oficiales y fiables. En cuanto a "student outcomes" creo que está bien. En cualquier caso creo que mejor que "rendimiento educativo" u otra combinación de palabras.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
193
Marco para la Excelencia Educativa y los Resultados Estudiantiles (TEF por sus siglas en inglés)
Marco para la Excelencia Educativa y los Resultados Estudiantiles (TEF por sus siglas en inglés)
https://acpua.aragon.es/sites/default/files/icu_2017_2018100... (pág. 193)
Informe sobre el Estado de la Evaluación Externa de la Calidad en las Universidades Españolas 2017
En el Reino Unido, la autorregulación profesional y el aseguramiento de la calidad a nivel institucional están quedando en un segundo plano en
favor del *** Teaching Excellence and Student Outcomes Framework (marco para la excelencia educativa y los resultados estudiantiles) ***.
https://acpua.aragon.es/sites/default/files/icu_2017_2018100... (pág. 193)
Informe sobre el Estado de la Evaluación Externa de la Calidad en las Universidades Españolas 2017
En el Reino Unido, la autorregulación profesional y el aseguramiento de la calidad a nivel institucional están quedando en un segundo plano en
favor del *** Teaching Excellence and Student Outcomes Framework (marco para la excelencia educativa y los resultados estudiantiles) ***.
Something went wrong...