Sep 29, 2018 12:53
6 yrs ago
English term
Peru
to expand comedy education
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
The Second City and DePaul University have announced a collaboration designed to expand comedy education. Starting in the upcoming fall semester, DePaul’s School of Cinematic Arts will offer comprehensive new undergraduate and graduate degrees in comedy filmmaking:
The Second City y DePaul University anunciaron una colaboración diseñada para ampliar la enseñanza del género (me parece que aquí se refieren a la oferta educativa) de la comedia. A partir del próximo semestre de otoño, la Escuela de Artes Cinematográficas de DePaul ofrecerá programas de pregrado y posgrado de formación integral en el campo de la producción cinematográfica de comedias:
The Second City and DePaul University have announced a collaboration designed to expand comedy education. Starting in the upcoming fall semester, DePaul’s School of Cinematic Arts will offer comprehensive new undergraduate and graduate degrees in comedy filmmaking:
The Second City y DePaul University anunciaron una colaboración diseñada para ampliar la enseñanza del género (me parece que aquí se refieren a la oferta educativa) de la comedia. A partir del próximo semestre de otoño, la Escuela de Artes Cinematográficas de DePaul ofrecerá programas de pregrado y posgrado de formación integral en el campo de la producción cinematográfica de comedias:
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | ampliar la educación sobre la comedia |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+1
13 hrs
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
Selected
ampliar la educación sobre la comedia
Como decía un humorista de estos de España, del Club de la Comedia: "entre bomberos..., no nos pisemos la manguera".
Creo que en el contexto, "comedia" se entiende en sus 3 primeras definiciones del DRAE, en especial la 3.ª...
1. f. Pieza teatral en cuya acción suelen predominar los aspectos placenteros, festivos o humorísticos, con desenlace casi siempre feliz.
2. f. Obra dramática de cualquier género.
3. f. Género cómico. Tal escritor, o actor, sobresale más en la comedia que en el drama.
Saludos cordiales.
Creo que en el contexto, "comedia" se entiende en sus 3 primeras definiciones del DRAE, en especial la 3.ª...
1. f. Pieza teatral en cuya acción suelen predominar los aspectos placenteros, festivos o humorísticos, con desenlace casi siempre feliz.
2. f. Obra dramática de cualquier género.
3. f. Género cómico. Tal escritor, o actor, sobresale más en la comedia que en el drama.
Saludos cordiales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...