Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fast forward
Spanish translation:
avance rápido
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
fast forward
Dentro del módulo de Fast Forward aparecen las asignaturas: "Behavioural Skills for Leaders" y "Global Perspective on Management".
| 4 +4 | avance rápido |
Charles Davis
|
| 4 | Avance rápido |
eski
|
Non-PRO (1): Rosa Paredes
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
avance rápido
Avance rápido
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-10-06 20:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
Advanced searchAbout 31,500 results
Everything
Images
Videos
News
More
Search OptionsShow search tools Medialab Madrid - Fast Forward (Avance Rápido)
Fast_Forward_(Avance_Rápido) ... de nuestro presente acelerado, en el que la
información es a menudo canalizada y absorbida en modo de "avance rápido". ...
www.medialabmadrid.org/medialab/medialab.php?l=0&a=a... - Cached - Similarfast - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
fast - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. ... fast
forward (button) ~ forward (button) sustantivo botón m de avance rápido.
Diccionario ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=fast - Cached - Similaravance rápido (fast forward) - WordReference Forums
Usar cuadro clave(or Keyframe) para reproducción de avance rápido. Is there ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=404872 - Cached - SimilarTraducción fast forward español | Diccionario inglés | Reverso Collins
fast forward. a n fast forward button botón m de avance rápido. b vt pasar para
delante, adelantar. c vi avanzar rápidamente. Collins ...
diccionario.reverso.net/ingles-espanol/fast%20forward - Cached - Similarfast forward > avance rápido
(KudoZ) English to Spanish translation of fast forward: avance rápido [Tech/
Engineering].
www.proz.com/kudoz/english_to.../257501-fast_forward.html - Cached - SimilarThe Amazing Race - Wikipedia, la enciclopedia libre
). Fast Forward are green cards. El Avance Rápido permite al primer equipo que
la encuentre, omitir ...
es.wikipedia.org/wiki/The_Amazing_Race - Cached - Similar
Saludos
eski :))
Something went wrong...